Melty Jasmine
メルティ・ジャスミン
とろけるような × ジャスミン
花言葉「愛らしさ」「官能的」
PUBLISHING LABEL
オルタヴィアALTAVIA
海外WEBTOONを、日本市場へ。
WEBTOONレーベルです。韓国・中国の話題作を継続的にライセンス確保し、翻訳・写植を自社ラインで内製。読者層ごとに世界観を分けた4つのジャンル別インプリント制で、電子コミック／WEBTOONとして日本国内の主要ストアへ配信しています。
Model
事業モデル ─ 仕入れ・ローカライズ・配信
翻訳・写植の内製体制により、スピードと品質を両立。さらにAI漫画（AIコミック）の制作ラインを拡充し、オリジナル作品の企画・制作にも注力していきます。
STEP 1
仕入れ
主に韓国・中国から、話題作・有力作を継続的にライセンス確保。
STEP 2
ローカライズ
翻訳・写植を自社ラインで内製。作品の世界観に合わせた日本語化と品質管理。
STEP 3
配信
電子コミック／WEBTOONとして、日本国内の主要ストアで配信。
Imprints
4つのジャンル別レーベル
読者層ごとに世界観を分けた、4つのジャンル別インプリント制。各インプリント名は「情感を表す形容詞 × 象徴的な花・樹」で構成し、ジャンルの色を一語で伝えます。
Blue Iris
ブルー・アイリス
青い × アヤメ
花言葉「強い絆」「メッセージ」
Savage Ash
サヴェッジ・アッシュ
野性的な × トネリコ
世界樹のモデルとされる木
Fierce Bamboo
フィアース・バンブー
凄まじい × 竹
しなやかさと破竹の勢い
Lineup
配信ラインナップ
2026年10月配信開始の作品を中心に、翻訳・写植を自社ラインで内製しています。
タテヨミ
TLMelty Jasmine
BLBlue Iris
青年Fierce Bamboo
コミック
少年Savage Ash
青年Fierce Bamboo
Status
翻訳・制作の状況
仕入れ元は主に韓国・中国。話題作・有力作を継続的に確保し、翻訳待ちのパイプラインを常時維持しています。
10
作品を現在翻訳中
2
作品を2026年10〜11月に配信開始
4
作品／月を2026年11月以降 継続配信
今後の配信予定（2026年10月〜2027年3月）｜半年で累計22作品
Strengths
レーベルの強み
海外調達力
韓国・中国の作品を継続的にライセンス確保できるネットワーク。
内製ローカライズ
翻訳・写植を自社で完結し、品質とスピードをコントロール。
ジャンル別レーベル戦略
TL／BL／少年／青年を明確に切り分け、読者に届けやすい設計。
AI制作への投資
AI漫画ラインの拡充でオリジナル制作の内製化を推進。作画・仕上げ・写植の各工程にAIを組み込み、自社IPの創出を重点領域に。
Contact
お問い合わせ
レーベル・作品に関するお問い合わせはこちらからお送りください。